-
1 nuez de Adán
сущ.общ. (manzana) кадык, Адамово яблоко -
2 nuez de Adán
-
3 con gran nuez de Adán
сущ.разг. кадыкастыйИспанско-русский универсальный словарь > con gran nuez de Adán
-
4 nuez
f2) бот. орех ( плод)nuez de coco — кокосовый орехnuez de tierra — земляной орехnuez vómica — рвотный орех, чилибуха•• -
5 nuez
f1) грецкий орех ( плод)2) бот. орех ( плод)nuez vómica — рвотный орех, чилибуха
3) (тж nuez de Adán) анат. кадык, адамово яблоко- volver las nueces al cántaro••apretar a uno la nuez разг. — задушить, удавить
salirle a uno la nuez cocona — не удаться, сорваться ( о замыслах)
-
6 nuez
f1) оре́хnuez de ciprés — кипари́совая ши́шка
nuez de coco — коко́совый оре́х
2) гре́цкий оре́х ( плод)3)tb nuez de Adán — кады́к; ада́мово я́блоко
-
7 адамов
прил. -
8 яблоко
с.1) manzana f, poma f2) ( мишени) diana f, fama f ( del blanco)••я́блоко раздо́ра книжн. — la manzana de la discordiaглазно́е я́блоко — globo de ojoАда́мово я́блоко — nuez de Adán, nuez f; manzana de Adán (Ю. Ам.)ло́шадь в я́блоках — caballo rodadoя́блоку не́где упа́сть — no hay donde poner una paja, estar hasta los topesя́блоко от я́блони недалеко́ па́дает посл. — de tal palo, tal astilla -
9 кадыкастый
прил. разг. -
10 кадык
м.nuez f ( de la garganta), nuez (manzana) de Adán
См. также в других словарях:
Nuez de Adán — en un varón. La nuez de Adán, manzana de Adán, etc (médicamente prominentia laryngea) es una protuberancia de la parte delantera del cuello, característica en los varones adultos, formada por la articulación de las dos láminas del cartílago… … Wikipedia Español
nuez de Adán — informal, abultamiento localizado en la cara anterior del cuello, producido por el cartílago tiroides de la laringe. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
nuez de adán — pop. Igual que Manzana de Adán … Diccionario Lunfardo
Nuez (anatomía) — Saltar a navegación, búsqueda Nuez de Adán en un varón La nuez de Adán (médicamente prominentia laryngea, también conocida como bocado de Adán o manzana de Adán, en referencia al mito judeocristiano de la caída) es una protuberancia de la parte… … Wikipedia Español
Nuez — puede designar: al tipo de fruto llamado nuez o núcula. Un tipo de fruto seco como las avellanas, bellotas o castañas; en particular, al fruto del nogal, aunque éste no es una nuez en sentido técnico; a la nuez de Adán, la protuberancia que los… … Wikipedia Español
Nuez — (Del lat. nux, nucis.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Fruto del nogal, de forma ovoide, con el epicarpio fino y liso, de color verde, con el mesocarpio correoso y caedizo, el endocarpio duro, rugoso y de color pardo, dividido en dos mitades… … Enciclopedia Universal
Adán — (De Adán, primer hombre creado por Dios, según la Biblia.) ► sustantivo masculino 1 coloquial Hombre sucio y desaliñado. 2 coloquial Hombre apático y descuidado. * * * adán (de «Adán», el primer hombre según la Biblia; n. calif.) m. Se aplica a… … Enciclopedia Universal
nuez — sustantivo femenino 1. Fruto del nogal, de cáscara dura y leñosa y forma ovoide que contiene dos partes carnosas separadas por una membrana. 2. Uso/registro: restringido. Porción de algo del tamaño de este fruto: una nuez de manteca. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nuez — ▌ nuez póntica adjetivo avellana. * * * Sinónimos: ■ fruto, semilla ■ bocado de Adán … Diccionario de sinónimos y antónimos
nuez — {{#}}{{LM N27635}}{{〓}} {{SynN28307}} {{[}}nuez{{]}} ‹nuez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Fruto del nogal, de forma redondeada y dividida en dos mitades duras y simétricas que encierran una semilla comestible y de sabor algo dulce. {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nuez — s m I. 1 Fruto del nogal, comestible, que consiste en una drupa ovalada, de cáscara dura y seca de color café indehiscente. Tiene solamente una semilla de dos cotiledones, de superficie irregular, rugosa y de color café amarillento, que contiene… … Español en México